Lúa: significado e orixe do nome

O nome en galego de nena Lúa é moi característico na nosa terra, por tanto, asóciase aos nosos costumes e actúa como referencia do noso folclore. Ademais, os datos estatísticos mostran que é un nome tradicional que segue estando moi vixente e que se valora como unha opción para asignar as acabadas de nacer en Galicia.

Orixe do nome de Lúa

Lúa é un nome propio da nosa terra, pero a súa orixe sitúase no latín, concretamente na palabra lúa. Outro aspecto destacado no nome de Lúa é que era o mesmo que tiña a deusa romana das expiacións.

Neste sentido hai que ter en conta que deixar atrás a culpa sempre foi unha liberación que buscaron diferentes culturas ao longo da historia. Expiar os pecados é unha forma de reconciliarse cunha divindade superior.

Ademais, para os romanos a Lúa era un símbolo do amor e o rocío lunar daba forza ás plantas. En Galicia, ademais, as fases lunares seguen sendo fundamentais para entender a terra e o cultivo.

Nestes momentos contabilízanse a máis de 2.000 mulleres que teñen o nome de Lúa. A inmensa maioría delas residen na nosa terra, especialmente en Ourense e na Coruña. Ademais, a súa media de idade sitúase ao redor dos 10 anos. Polo tanto, estamos diante dun nome moi popular a pesar das súas orixes tan antigas.

Significado do nome de Lúa

O primeiro significado de Lúa está relacionado a Lúa, o satélite da terra.

Pero Lúa tamén pode significar “expiar unha culpa” ou “pagar unha débeda”. A orixe e o significado de Lúa indican que se trata dun nome que está directamente conectado ao cristianismo. Esta relixión foi a máis influínte na nosa terra e nos lugares lindeiros.

O cristianismo ten un concepto da culpa baseado nunha carga que dana a alma da persoa. A forma de aliviar e de eliminar esa carga é confesar os pecados a Deus e obter o seu perdón. Expiar as culpas ou pagar as débedas supoñen unha liberación.

Este contexto contribuíu a que o nome de Lúa chegase ata os nosos días. Ademais, a súa escritura e a súa pronuncia axudaron a que aumente a súa popularidade. Finalmente, destaca o feito de que se atendemos á orixe latina deste nome o seu significado sería “a que brilla e reloce”.

De feito, moitos pais póñenlle ás súas fillas o nome de Lúa polo seu simbolismo, pola idea de que brillen e iluminen tanto como a Lúa.

Onomástica do nome de Lúa

As mulleres que teñen o nome de Lúa celebran o seu santo o día 31 de outubro. Esta data ten certa relevancia na relixión cristiá porque está pegada ao día 1 de novembro que é o Día de todos os santos.

Mulleres con nome de Lúa

Un dos trazos da nosa lingua é que garda certas similitudes co idioma portugués e iso débese á proximidade xeográfica co país veciño. Este aspecto é importante porque a día de hoxe podemos atopar a mulleres famosas chamadas Lúa, non só en Galicia, senón tamén en Portugal e Brasil.

Nestes momentos a media de idade das mulleres da nosa terra chamadas Lúa é de 10 anos. Iso reduce as posibilidades de que actualmente haxa mulleres famosas que se chaman así e que sexan de orixe galega. Aínda que esta situación pode cambiar en pouco tempo.

• Lúa Ribeira: fotógrafa galega da Axencia Magnun
• Lúa Piñeiro: adestradora de taekuondo na Estrada
• Lúa Arufe: futbolista de Porto do Son e campioa de Europa sub-17 coa selección española
• Lúa Mosqueteira: poeta de Miño
• Lúa Blanco: actriz, cantante e modelo.
• Lúa de Morais: cantante, poeta e actriz

Como curiosidade, sinalar que Lúa tamén ten importancia na nosa toponimia. Por exemplo, está o Castelo da Lúa, en Rianxo.

Como se escribe o nome de Lúa noutros idiomas

Lúa é un deses nomes que teñen diferentes variantes noutros países e idiomas. Aínda que mantén unha forma moi similar nas linguas latinas, en eúscaro si cambia. Vexamos as diferentes formas de Lúa.