Hai nomes que se poden considerar únicos e iso débese a dous motivos. Por unha banda, teñen unha procedencia recóndita e pouco usual, e por outro, están asignados a moi poucas persoas, que, ademais, adoitan residir nunha rexión concreta. Iso é o que sucede co nome de Cibrán en Galicia.
Trátase dun nome de neno en galego curto, moi sonoro e orixinal. Perfecto se queres escapar de nomes típicos e comúns.
Orixe do nome de Cibrán
O nome de Cibrán procede do grego, este aspecto é habitual en moitos nominativos e iso débese a que a cultura grega influíu na romana e esta civilización asentouse na península ibérica. Todo isto vese reflectido en moitos aspectos, e entre eles atópanse os nomes. Outro trazo deste nominativo é que en ocasións aparece como apelido.
En concreto, procede do adxectivo cyprius.
Hoxe en día o nome de Cibrán lévano unhas 200 persoas. Un aspecto importante é que este nome é case exclusivo de Galicia, sobre todo na provincia de Pontevedra. A idade media é de 17 anos. Ese factor fai que o nominativo de Cibrán sexa un reflexo claro da cultura galega.
Ademais, está vinculado á nosa xeografía, porque atopamos o topónimo Cibrán en Vedra, en Muxía, en Vilamarín, Carnota, A Fonsagrada, As Neves, Cangas ou Vigo.
Significado do nome de Cibrán
Non existe un consenso claro en torno ao significado do nome de Cibrán. Pero a nivel etimológico poderíase pensar que quere dicir de Chipre ou Cipriano. Este último significado débese á presenza do cristianismo e á figura de San Cipriano que era un gran mestre da retórica que se converteu ao cristianismo e terminou sendo bispo de Cartago.
Homes co nome de Cibrán
Actualmente é difícil atopar persoas coñecidas que teñan o nome de Cibrán, pero si hai homes destacados que tiveron o nome de Cipriano, que é un dos seus significados e unha dos seus posibles variantes.
- Cipriano Camil Norwid: escritor e artista polaco (1821-1883)
- San Cibrán de Cartago: bispo e escritor romano (200-258)
- Cipriano Mera: militar español (1887-1975)
Como se escribe o nome de Cibrán noutros idiomas
O nome de Cibrán ten variantes en diferentes linguas. Contámosche cales son las formas do nome Cibrán noutros lugares e idiomas.
| Idioma | Tradución |
|---|---|
| Español | Cipriano |
| Alemán | Cyprian |
| Asturiano | Cibrián |
| Catalán | Cebrià |
| Checho | Cyprianus |
| Croata | Cirprijan |
| Danés | Cyprianus |
| Eúscaro | Kipiren |
| Finlandés | Cyprianus |
| Francés | Cipryen |
| Xeorxiano | Kvipriani |
| Grego | Kyprianos |
| Húngaro | Ciprián |
| Holandés | Cyprianus |
| Inglés | Cyrpian |
| Islandés | Kýpríanus |
| Italiano | Cipriano |
| Lituano | Kiprijonas |
| Noruegués | Cyprianus |
| Polaco | Cyprian |
| Portugués | Cipriano |
| Ruso | Киприан |
| Serbio | Кипријан |
| Sueco | Cyprianus |
| Ucraíno | Кипріян |
