Hai nomes que se poden considerar únicos e iso débese a dous motivos. Por unha banda, teñen unha procedencia recóndita e pouco usual, e por outro, están asignados a moi poucas persoas, que, ademais, adoitan residir nunha rexión concreta. Iso é o que sucede co nome de Cibrán en Galicia.

Trátase dun nome de neno en galego curto, moi sonoro e orixinal. Perfecto se queres escapar de nomes típicos e comúns.

Orixe do nome de Cibrán

O nome de Cibrán procede do grego, este aspecto é habitual en moitos nominativos e iso débese a que a cultura grega influíu na romana e esta civilización asentouse na península ibérica. Todo isto vese reflectido en moitos aspectos, e entre eles atópanse os nomes. Outro trazo deste nominativo é que en ocasións aparece como apelido.

En concreto, procede do adxectivo cyprius.

Hoxe en día o nome de Cibrán lévano unhas 200 persoas. Un aspecto importante é que este nome é case exclusivo de Galicia, sobre todo na provincia de Pontevedra. A idade media é de 17 anos. Ese factor fai que o nominativo de Cibrán sexa un reflexo claro da cultura galega.

Ademais, está vinculado á nosa xeografía, porque atopamos o topónimo Cibrán en Vedra, en Muxía, en Vilamarín, Carnota, A Fonsagrada, As Neves, Cangas ou Vigo.

Significado do nome de Cibrán

Non existe un consenso claro en torno ao significado do nome de Cibrán. Pero a nivel etimológico poderíase pensar que quere dicir de Chipre ou Cipriano. Este último significado débese á presenza do cristianismo e á figura de San Cipriano que era un gran mestre da retórica que se converteu ao cristianismo e terminou sendo bispo de Cartago.

Homes co nome de Cibrán

Actualmente é difícil atopar persoas coñecidas que teñan o nome de Cibrán, pero si hai homes destacados que tiveron o nome de Cipriano, que é un dos seus significados e unha dos seus posibles variantes.

  • Cipriano Camil Norwid: escritor e artista polaco (1821-1883)
  • San Cibrán de Cartago: bispo e escritor romano (200-258)
  • Cipriano Mera: militar español (1887-1975)

Como se escribe o nome de Cibrán noutros idiomas

O nome de Cibrán ten variantes en diferentes linguas. Contámosche cales son las formas do nome Cibrán noutros lugares e idiomas.

Idioma Tradución
Español Cipriano
Alemán Cyprian
Asturiano Cibrián
Catalán Cebrià
Checho Cyprianus
Croata Cirprijan
Danés Cyprianus
Eúscaro Kipiren
Finlandés Cyprianus
Francés Cipryen
Xeorxiano Kvipriani
Grego Kyprianos
Húngaro Ciprián
Holandés Cyprianus
Inglés Cyrpian
Islandés Kýpríanus
Italiano Cipriano
Lituano Kiprijonas
Noruegués Cyprianus
Polaco Cyprian
Portugués Cipriano
Ruso Киприан
Serbio Кипријан
Sueco Cyprianus
Ucraíno Кипріян