O nome de nena Sabela é orixinal e moi noso, pero, ademais, alcanzou unha gran popularidade en moitos países do mundo. Este nome ten unha sonoridade e unha pronuncia agradable, que transmite estilismo e elegancia.

Orixe do nome de Sabela

O nome de Sabela procede do hebreo, concretamente do nome de Isabel, que, ademais, é un dos máis populares en España. Doutra banda, Sabela é unha especie de flor silvestre que abunda en Galicia e que destaca por ter unha cor branca, propiedades curativas e un cheiro moi característico. Este factor tamén contribuíu a unir ao nome de Sabela coa nosa rexión.

Sabela é un nome que abunda nas provincias da Coruña, Lugo e Pontevedra. Pero a súa popularidade chegou a outros lugares de países de España, onde se contabilizan a máis de 3.500 mulleres que se chaman así. Tamén destaca que a media de idade destas mulleres é de 17 anos e medio, un aspecto que mostra que o nome de Sabela é moi actual. Tampouco pasa desapercibido o feito de que este nominativo se adoita ver nalgunhas partes de Portugal.

Significado do nome de Sabela

O significado do nome de Sabela é “consagrada a Deus” ou “a que adora a Deus”. Esta significación procede das raíces hebreas de eli-sheva. Ambos os significados están directamente relacionados coa relixión católica e co nome de Isabel. Pero neste caso tamén destaca a influencia da realeza co nome de Isabel de Hungría.

Esta figura histórica foi a monarca que popularizou este nominativo e a súa influencia foi o punto de partida para que se estendese por todo o territorio europeo no que se profesaba a relixión cristiá. Despois, ese nome de Isabel adaptaríase á lingua de diferentes territorios, por iso é polo que xurdise o nominativo de Sabela en Galicia.

Onomástica de Sabela

No nome de Sabela tamén destaca que a súa onomástica é o día 5 de novembro, data que tamén está relacionada coa figura de Santa Sabela.

Mulleres co nome de Sabela

Uno dos aspectos que reflicten a popularidade do nome de Sabela en Galicia é que se poden atopar a mulleres recoñecidas que se chaman así. Aínda que tamén hai casos de mulleres famosas que teñen este nome e que a súa orixe sitúase fóra da nosa terra.

  • Sabela López-Piñero: escritora e educadora galega.
  • Sabela Arán: actriz.
  • Sabela Arias Castro: pintora.
  • Sabela Ramil: coñecida artisticamente como “Sabela”, é unha cantante que se deu a coñecer en Operación Triunfo.
  • Sabela Labraña: mestra e lingüista.
  • Sabela Mendoza: atleta mexicana.

Como se escribe o nome de Sabela noutros idiomas

Uno dos trazos de Sabela é que ten variantes en varios idiomas e en moitos deles escríbese de forma distinta.

Idioma Tradución
Español Isabel
Búlgaro Elisaveta
Catalán Elisabet
Danés Elisabeth
Alemán Isabelle
Inglés Elisabeth
Éuscaro Elixabete
Irlandés Eilish
Croata Elizabeta
Portugués Isabela
Italiano Isabella
Armenio Zabel
Letón Elizabete