Xián: significado e orixe do nome

Xián é un nome de home en galego que é moi sonoro, con esa “x” tan propia do noso idioma.

Hai dous elementos que tiveron unha influencia moi destacada no desenvolvemento da cultura galega, un deles é a expansión do Imperio Romano e o outro o posterior asentamento do cristianismo como relixión. Estas influencias tamén chegaron á nosa terra e déixanse ver na creación de nomes como Xián, un nominativo que chama a atención pola súa forma.

Tentamos coñecer máis en detalle este nome, que agora mesmo teñen máis de 1.100 galegos e que se está poñendo de moda, aínda que segue a ser orixinal.

Orixe do nome de Xián

Xián é un deses nomes sobre os que se establecen diferentes teorías ao redor da súa orixe. A Real Academia Galega publicou varios estudos no ano 2013 que indican que este nome procede da palabra gilani, que despois evoluciona a gelani e termina formando o termo Igain.

Doutra banda, e do mesmo xeito que sucede con outros moitos nomes, Xián ten unha raíz que procede do hebreo, pero posteriormente determinouse que a súa orixe está na palabra latina Iulianus.

Este último aspecto ten sentido xa que o latín foi a lingua que se asentou en Galicia, en España e noutros moitos países tras a expansión do Imperio Romano.

Significado do nome de Xián

O nome de Xián ten un significado xenérico que é “de raíces fortes”. Esta significación procede da orixe latina deste nome. Pero tamén hai unha teoría que indica que o seu significado podería ser “beleza” ou “fermosura”.

Todos estes significados provocan que ás persoas que teñen o nome de Xián atribúenselles unha serie de adxectivos. Entre eles atópanse a comprensión, a simpatía, a sociabilidade ou o carisma. A asociación entre o nome de Xián e estes trazos aumentou considerablemente a popularidade deste nome en Galicia.

Homes co nome de Xián

O nome de Xián atopámolo en referencias como San Xián de Antince. Unha figura á que se venera cada 9 de xaneiro. Outros santos que podemos atopar con este nome son:

• San Xián o Hospitalario.
• San Xián de Antioquía.
• San Xián de Brivate

Ademais, está vinculado a moitos lugares. Segundo a Real Academia Galega, trátase dun santo moi venerado, ata o punto de que “ocupa o noveno lugar nos padróns parroquiais, con 127 freguesías”. Ademais, a cidade de Ferrol ten como patrón a San Xián.

Destacamos entre os lugares a San Xián de Almeiras en Culleredo, San Xián de Veiga, a aldea de Xián en Bealo (Boiro), San Xián de Insua (Taboada), San Xián de Salgue (Vedra) ou San Xiánen Carral, Cee, Muros ou ben O Rosal.

Como se di o nome de Xián noutros idiomas?

A tradución de Xián ao castelán sería Julián.

Se nos imos a outros idiomas, estaría Julian en inglés, francés e polaco. Julien en francés, Giuliano en italiano, Nilojuli en albanés, Juliánusz en húngaro, Xuliano en galego, Juliá en catalán ou Julen en eúscaro.