Afonso é un nome en galego moi característico e que fai referencia a unha parte da nosa historia moi interesante.
A tradición relixiosa xogou un papel fundamental na súa orixe e na súa difusión, pero tamén é un nominativo de referencia en Europa que destaca na nosa terra. A historia e a tradición están representadas no nome galego de neno Afonso. De feito, trátase dun dos nomes máis habituais en Galicia durante a Idade Media.
Orixe do nome de Afonso
O nome de Afonso procede da lingua xermánica, polo tanto, trátase dun nominativo que ten a súa orixe nunha parte de Europa na que predominaron as culturas nórdicas e que hoxe en día está ocupada por Alemaña, un dos estados máis destacados do continente.
Hoxe en día hai unhas 100 persoas en Galicia co nome de Afonso.
Doutra banda, a súa media de idade oscila nos 31 anos.
Curiosamente, é no século XXI cando máis se está usando. Do total de persoas que se chaman así, o 40% naceu entre 2000 e 2020.
Significado nome de Afonso
O significado literal do nome de Afonso é preparado para a loita. Ademais, trátase dun nominativo relacionado coa moralidade e coa rectitude. De feito, San Afonso é o patrón dos confesores e dos moralistas.
Tampouco se pode pasar por alto o feito de que Afonso é un nome que tiveron máis de 13 monarcas da realeza europea.
Un dos aspectos que contribuíu a que o nome de Afonso sexa unha opción presente e futura para asignar aos recentemente nados é que aos homes que portan este nominativo presupóñenselles calidades como o ser elegantes, protectores e con grandes capacidades para o liderado.
Homes co nome de Afonso
A popularidade do nome de Afonso provoca que non sexa difícil atopar a homes de recoñecido prestixio que teñen este nominativo, e aínda que esta lista podería comezar nomeando a diferentes reis de España, hai outras figuras destacadas que se chaman así.
- Ries: Afonso I, Afonso II o Casto e Afonso III o Grande (chamados “reis de Asturias”) e aínda que contamos con máis reis con este nome, o máis coñecido en Galicia é o chamado Afonso X o Sabio, trobador e autor en lingua galega das coñecidas Cantigas de Santa María. Tan importante foi para o noso idioma que no ano 1980 se lle dedicou o Día das Letras Galegas:
- Alfonso Daniel Rodrígez Castelo: debuxante, dramaturgo, escritor e político.
- Alfonso Berruguete: pintor e escultor
- Alfonso Xastre: poeta, escritor e dramaturgo
- Afonso Pérez: ex futbolista
Como se escribe o nome de Afonso noutros idiomas
A transcendencia do nome de Afonso contribuíu a que se poida traducir a diferentes linguas. Aínda que o habitual é que manteña a súa forma e a súa pronuncia orixinal, independentemente do idioma no que apareza.
| Idioma | Tradución |
|---|---|
| Alemán | Alfons |
| Catalán | Alfons |
| Español | Alfonso, Alonso |
| Eúscaro | Alfontso |
| Francés | Alphonse |
| Inglés | Alphonsus |
| Italiano | Afonso |
| Portugués | Afonso |
