Cuando a un nombre se le asocian rasgos relacionados con la fortaleza y, además, tiene una procedencia relacionada con la tradición católica, es muy probable que alcance una gran popularidad.
Eso es lo que sucede con el nombre de Roque, que tiene una musicalidad que hace que no pase desapercibido cuando se lee o se escucha su pronunciación. Sin embargo, aunque sea un nombre muy escuchado, es ahora cuando los padres lo valoran más para ponerle un nombre a su hijo, porque es corto y sencillo.
Es por eso que el nombre de niño en gallego Roque está teniendo mucha aceptación en Galicia en los últimos años. Por ahora es un nombre no muy masificado, pero ya hay unas 800 personas con el nombre de Roque en nuestra comunidad. Con lo que es perfecto si buscas un nombre original y muy sonoro.
Origen del nombre de Roque
Bajo el nombre de Roque recaen diferentes procedencias. La versión más extendida indica que el origen de este nombre es el latín, eso se debe a que esta lengua ha llegado a muchísimos puntos de Europa debido a la expansión del Imperio Romano. Además, en Galicia la influencia romana ha sido enorme.
Por otro lado, hay estudios que creen que la procedencia del nombre de Roque podría ser persa, aunque quizás esta sea la perspectiva menos aceptada. También hay otra corriente que sí tiene cierta importancia y es la que indica que el origen de este nombre podría ser germánico. Esta versión tiene mucho sentido ya que hoy en día se pueden encontrar muchos nombres en nuestra comunidad que tienen esta procedencia.
Significado del nombre de Roque
Sobre el nombre de Roque recaen diferentes significados, uno de ellos es el de grito de guerra o fuerte como una roca. Esta última significación es la que más se le asocia y eso se debe a su propia musicalidad. Estas cualidades de fuerza, presencia o valentía provocan que este nombre sea muy popular.
Por otro lado, la versión germánica le atribuye el significado de bramar. Aunque es extraño que cuando se asigna este nombre se piense en esta referencia.
Hombres con el nombre de Roque
Una de las primeras referencias masculinas con el nombre de Roque data del año 1327. Se trata de la figura de San Roque, un santo venerado por la Iglesia Católica y que es considerado uno de los patrones de los peregrinos.
Hay que tener en cuenta que la figura del peregrino en nuestra comunidad tiene una gran importancia debido al Camino de Santiago.
En Galicia, destacamos por ejemplo las fiestas de San Roque en Betanzos, las fiestas de San Roque en Vilagarcía, las fiestas patronales de San Roque en Sada, por no hablar de otras celebraciones destacadas como las fiestas de San Roque en Viveiro, en Melide, Cervo, A Laracha, Cee, Celanova, Caldas o Castrelo de Miño, con lo que su culto está repartido por toda Galicia.
Repasamos algunos nombres destacados con este nombre:
- San Roque de Montpellier: es el santo al que nos referimos arriba, muy venerado porque ayudaba contra la peste. Además, como peregrino, estuvo en Santiago, en Roma y en Jerusalén.
- Roque Santa Cruz: futbolista.
- Roque Mesa: futbolista.
Cómo se escribe el nombre de Roque en otros idiomas
Te indicamos aquí como se escribe Roque en otros idiomas fuera del gallego, para que sepas su equivalencia:
Idioma | Traducción |
---|---|
Alemán | Rochus |
Catalán | Roc |
Castellano | Roque |
Euskera | Roke |
Francés | Roch |
Italiano | Rocco |
Portugués | Roque |