Lúa: significado y origen del nombre

El nombre en gallego de niña Lúa es muy característico en nuestra tierra, por lo tanto, se asocia a nuestras costumbres y actúa como referencia de nuestro folclore. Además, los datos estadísticos muestran que es un nombre tradicional que sigue estando muy vigente y que se valora como una opción para asignar a las recién nacidas en Galicia.

Origen del nombre de Lúa

Lúa es un nombre propio de nuestra tierra, pero su origen se sitúa en el latín, concretamente en la palabra luna. Otro aspecto destacado en el nombre de Lúa es que era el mismo que tenía la diosa romana de las expiaciones.

En este sentido hay que tener en cuenta que dejar atrás la culpa siempre ha sido una liberación que han buscado diferentes culturas a lo largo de la historia. Expiar los pecados es una forma de reconciliarse con una divinidad superior.

Además, para los romanos la Luna era un símbolo del amor y el rocío lunar daba fuerza a las plantas. En Galicia, además, las fases lunares siguen siendo fundamentales para entender la tierra y el cultivo.

En estos momentos se contabilizan a más de 2.000 mujeres que tienen el nombre de Lúa. La inmensa mayoría de ellas residen en nuestra tierra, especialmente en Ourense y en A Coruña. Además, su media de edad se sitúa en torno a los 10 años. Por lo tanto, estamos ante un nombre muy popular a pesar de sus orígenes tan antiguos.

Significado del nombre de Lúa

El primer significado de Lúa está relacionado la Luna, el satélite de la tierra.

Pero Lúa también puede significar “expiar una culpa” o “pagar una deuda”. El origen y el significado de Lúa indican que se trata de un nombre que está directamente conectado al cristianismo. Esta religión ha sido la más influyente en nuestra tierra y en los lugares colindantes.

El cristianismo tiene un concepto de la culpa basado en una carga que daña el alma de la persona. La forma de aliviar y de eliminar esa carga es confesar los pecados a Dios y obtener su perdón. Expiar las culpas o pagar las deudas supone una liberación.

Este contexto ha contribuido a que el nombre de Lúa haya llegado hasta nuestros días. Además, su escritura y su pronunciación han ayudado a que aumente su popularidad. Finalmente, destaca el hecho de que si atendemos al origen latino de este nombre su significado sería “la que brilla y reluce”.

De hecho, muchos padres le ponen a sus hijas el nombre de Lúa por su simbolismo, por la idea de que brillen e iluminen tanto como la Luna.

Onomástica del nombre de Lúa

Las mujeres que tienen el nombre de Lúa celebran su santo el día 31 de octubre. Esta fecha tiene cierta relevancia en la religión cristiana porque está pegada al día 1 de noviembre que es el Día de todos los santos.

Mujeres con el nombre de Lúa

Uno de los rasgos de nuestra lengua es que guarda ciertas similitudes con el idioma portugués y eso se debe a la cercanía geográfica con el país vecino. Este aspecto es importante porque a día de hoy podemos encontrar a mujeres famosas llamadas Lúa, no solo en Galicia, sino también en Portugal y Brasil.

En estos momentos la media de edad de las mujeres de nuestra tierra llamadas Lúa es de 10 años. Eso reduce las posibilidades de que actualmente haya mujeres famosas que se llaman así y que sean de origen gallego. Aunque esta situación puede cambiar en poco tiempo.

• Lúa Ribeira: fotógrafa gallega de la Agencia Magnun

• Lúa Piñeiro: entrenadora de taekuondo en A Estrada

• Lúa Arufe: futbolista de Porto do Son y campeona de Europa sub-17 con la selección española

• Lúa Mosquetera: poeta de Miño

• Lúa Blanco: actriz, cantante y modelo.
• Lúa de Morais: cantante, poeta y actriz

Como curiosidad, señalar que Lúa también tiene importancia en nuestra toponimia. Por ejemplo, está el Castelo da Lúa, en Rianxo.

Cómo se escribe el nombre de Lúa en otros idiomas

Lúa es uno de esos nombres que tienen diferentes variantes en otros países e idiomas. Aunque mantiene una forma muy similar en las lenguas latinas, en euskera sí cambia. Veamos las diferentes formas de Lúa.