El nombre de mujer en gallego Iria es uno de los más populares en nuestra tierra.

En concreto, hay más de 6.000 personas en Galicia que llevan el nombre de Iria. ¿Por qué gusta tanto?

En primer lugar por su musicalidad y porque es un nombre corto y muy característico. Por otro lado, tiene un origen mitológico, lo que lo convierte a un tiempo en un nombre llamativo y con una bonita historia detrás.

Te contamos un poco más sobre el nombre de Iria, tanto si deseas conocer su significado como si estás buscando un nombre para tu futura hija y estás valorando esta opción.

Origen del nombre de Iria

No hay un origen claro sobre el nombre de Iria.

Una de las teorías es que Iria procede de la diosa griega Iris. Esta diosa es la personificación del arcoíris y se trata de una divinidad mensajera que conecta el mundo celestial con la humanidad. Se dice que es capaz de viajar a una velocidad superior a la del viento y que puede llegar a cada punta del mundo, así como al infierno o a todos los rincones del océano.

Sin embargo, Iria es más conocida en Galicia porque durante muchísimo tiempo fue el lugar que albergaba la sede epicoscapal. Es un topónimo prerromano, pero del que se desconoce su etimología, ya que ni el griego, ni el euskera ni el precéltico parecen ser su idioma de origen.

El descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago en el año 1095 hizo que la sede episcopal se trasladase de Iria Flavia a Compostela y perdiese la importancia e influencia que en su época tuvo este lugar.

Por otro lado, según la tradición celta, Iria es una guerrera.

Significado del nombre de Iria

Aunque el nombre de Iria está más directamente relacionado con el topónimo de Iria Flavia, si tenemos en cuenta la teoría de la relación de este nombre con la diosa Iris y con todo lo que representa, su significado sería la de hermosos colores y aquella que anuncia.

En todo caso, es un nombre que desde finales del siglo XX se ha popularizado en Galicia. Y no solo eso, porque también se usa en el resto de España, precisamente porque es un nombre muy sonoro y bonito.

Mujeres con el nombre de Iria

Aunque el nombre de Iria se empezó a popularizar no hace mucho, ya contamos con diferentes mujeres con el nombre de Iria que están destacando.

Estas son algunas Irias conocidas a día de hoy:

  • Iria del Río: actriz.
  • Iria Ribadomar Molina: pintora, dibujante, ilustradora y diseñadora nacida en Cambados.
  • Iria Gómez Concheiro: directora de cine y guionista.
  • Iria Uxía Romarís: entrenadora de baloncesto.
  • Iria Fariñas: escritora.
  • Iria Gallardo: actriz.

¿Cómo se dice el nombre de Iria en otros idiomas?

El nombre gallego Iria no tiene traducción en otros idiomas.

Hay quien relaciona este nombre con Irene, porque en Portugal Santa Iria es Irene de Tancor, pero el origen del nombre es muy diferente.

De hecho, en Portugal también existe Iria, pero acentuado en la segunda “i”, aunque sería el equivalente de Erea, con lo que no tiene nada que ver con Iria, son palabras diferentes.

Por otro lado, en Brasil se dice que su equivalente sería “Yara”, con el significado de “Madrea de las aguas”. Su etimología es local, ya que proviene de los indígenas brasileños, con lo que tampoco sería una traducción real, sino un nombre parecido.

En definitiva, Iria no tiene equivalente en otras lenguas, con lo que se trata de un nombre único, sencillo y muy bonito.