Iago: significado y origen del nombre

El nombre gallego de hombre Iago es uno de los más populares en Galicia.

Se trata de un nombre con diferentes variantes, pero gusta mucho porque es un nombre corto y, a la vez, muy sonoro.

De hecho, hay más de 5.300 hombres con el nombre de Iago en nuestra tierra, lo que demuestra su aceptación.

Si quieres conocer más sobre todo lo relacionado con el nombre de Iago, sigue leyendo.

Origen del nombre de Iago

La procedencia del nombre de Iago se localiza en la lengua hebrea, concretamente en la palabra Iacobus. Posteriormente, esa palabra se tradujo al latín creando el nombre de Jacobus.

La versión latina de esta palabra hizo que perviviera y que llegara hasta la forma de Iago. Hay que tener en cuenta que el latín se extendió como la lengua oficial del imperio romano y luego pasó a ser el idioma de las misas católicas. Tanto el imperio romano, como la religión católica han dejado su huella en Galicia y ese aspecto se hace notar en muchos de nuestros nombres, como sucede en el caso de Iago.

Significado del nombre de Iago

El significado del nombre de Iago se establece por la influencia de la religión católica. Esto se debe a que el nombre de Jacobus es asignado a dos apóstoles, Santiago el mayor y Santiago el Menor. De hecho, el nombre vendría a ser un derivado de Sant - Iago.

Esta significación ha provocado que el nombre de Iago adquiera un sentido religioso que conecta con la tradición gallega debido a la importancia que tiene ese apóstol en nuestra tierra. Además, la propia ciudad de Santiago es el destino final del Camino de Santiago.

Por otro lado, aparece el nombre de Icobus que sirve para denominar al patriarca Jacob. Además, a este nominativo también se le otorga el significado de “el que sostiene el talón”.

Hombres con el nombre de Iago

Iago es un nombre en gallego que se ha empezado a popularizar entre los niños desde no hace muchas décadas. Por esa razón, la mayor parte de los Iagos que son conocidos en la actualidad son personas muy jóvenes.

Estos son algunos de los hombres con el nombre de Iago que destacan:

• Iago Aspas: conocido futbolista del Celta de Vigo, que pasó por clubes como el Liverpool o el Sevilla.
• Iago Herrerín: portero de fútbol.
• Iago García: actor.
• Iago López: deportista de vela, medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er.

Como curiosidad, Iago también era un personajes de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia y también es el loro rojo de Aladdin.

¿Cómo se escribe el nombre de Iago en otros idiomas?

El nombre de Iago tiene variantes en diferentes idiomas. De hecho, en castellano su equivalente sería Yago.

En lo que respecta al inglés, el nombre de Iago tiene dos traducciones, una de ellas es Jacob y la otra Jakob. También se puede ver este nombre en el francés bajo la forma de Jacques.