Afonso es un nombre en gallego muy característico y que hace referencia a una parte de nuestra historia muy interesante.
La tradición religiosa ha jugado un papel fundamental en su origen y en su difusión, pero también es un nominativo de referencia en Europa que destaca en nuestra tierra. La historia y la tradición están representadas en el nombre gallego de niño Afonso. De hecho, se trata de uno de los nombres más habituales en Galicia durante la Edad Media.
Origen del nombre de Afonso
El nombre de Afonso procede de la lengua germánica, por lo tanto, se trata de un nominativo que tiene su origen en una parte de Europa en la que predominaron las culturas nórdicas y que hoy en día está ocupada por Alemania, uno de los estados más destacados del continente.
Hoy en día hay unas 100 personas en Galicia con el nombre de Afonso.
Por otro lado, su media de edad oscila en los 31 años.
Curiosamente, es en el siglo XXI cuando más se está usando. Del total de personas que se llaman así, el 40% nació entre 2000 y 2020.
Significado nombre de Afonso
El significado literal del nombre de Afonso es preparado para la lucha. Además, se trata de un nominativo relacionado con la moralidad y con la rectitud. De hecho, San Afonso es el patrón de los confesores y de los moralistas.
Tampoco se puede pasar por alto el hecho de que Afonso es un nombre que han tenido más de 13 monarcas de la realeza europea.
Uno de los aspectos que ha contribuido a que el nombre de Afonso sea una opción presente y futura para asignar a los recién nacidos es que a los hombres que portan este nominativo se les presuponen cualidades como el ser elegantes, protectores y con grandes capacidades para el liderazgo.
Hombres con el nombre de Afonso
La popularidad del nombre de Afonso provoca que no sea difícil encontrar a hombres de reconocido prestigio que tienen este nominativo, y aunque esta lista podría comenzar nombrando a diferentes reyes de España, hay otras figuras destacadas que se llaman así.
- Reyes: Afonso I, Afonso II el Casto y Afonso III el Grande (llamados “reyes de Asturias”) y aunque contamos con más reyes con este nombre, el más conocido en Galicia es el llamado Afonso X el Sabio, trovador y autor en lengua gallega de las conocidas Cantigas de Santa María. Tan importante ha sido para nuestro idioma que en el año 1980 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas:
- Alfonso Daniel Rodrígez Castelo: dibujante, dramaturgo, escritor y político.
- Alfonso Berruguete: pintor y escultor
- Alfonso Sastre: poeta, escritor y dramaturgo
- Afonso Pérez: ex futbolista
Cómo se escribe el nombre de Afonso en otros idiomas
La trascendencia del nombre de Afonso ha contribuido a que se pueda traducir a diferentes lenguas. Aunque lo habitual es que mantenga su forma y su pronunciación original, independientemente del idioma en el que aparezca.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Alfons |
| Catalán | Alfons |
| Español | Alfonso, Alonso |
| Euskera | Alfontso |
| Francés | Alphonse |
| Inglés | Alphonsus |
| Italiano | Afonso |
| Portugués | Afonso |
