Uno de los nombres de niña gallegos más sonoros y musicales que perviven en nuestra tierra es Xiana. Este nombre es bastante popular y procede de una de las grandes civilizaciones que han habitado en la península ibérica.
Origen del nombre de Xiana
Xiana es un nombre de origen romano, y, por lo tanto, de procedencia latina, aunque en este caso existe la particularidad de que es la variación gallega de otro nombre muy reconocido en Roma que también ha llegado hasta nuestros días.
En estos momentos en España hay más de 1.800 mujeres que se llaman Xiana, y la gran mayoría de ellas se localizan en las cuatro provincias gallegas, pero también en Asturias y en las provincias de León y de Vizcaya. Además, la edad media de estas personas es de 12 o 13 años, con lo cual, el nombre de Xiana forma parte de la actualidad.
Significado del nombre de Xiana
El nombre de Xiana tiene dos significados. El primero de ellos procede de su raíz etimológica y sería Iulius, que se puede traducir como quien pertenece a la familia de Xulio. Nominativos como Xulia o Xuliana eran muy frecuentes y populares en la antigua Roma y la extensión de esta civilización por todo el continente europeo ha contribuido a que se popularicen nombres como Xiana.
Otro de sus significados es la que es de raíz fuerte y perenne. Connotaciones como estas han contribuido a popularizar el nombre de Xiana. De hecho, a las mujeres que tienen este nombre se les asocian virtudes como sensibles, valientes, amistosas y con capacidad de liderazgo.
Mujeres con el nombre de Xiana
Los números indican que el nombre de Xiana es bastante popular en Galicia, pero está presente en niñas preadolescentes, ese hecho provoca que sea difícil encontrar mujeres reconocidas con este nombre, pero sí hay un gran número de famosas que tienen como nominativo la variante castellana de este nombre que es Juliana.
- Xiana Arias: poeta, activista y periodista gallega (1983).
- Xiana Méndez: economista y secretaria de estado de comercio (1977)
- Juliana Dever: actriz de televisión estadounidense (1980)
- Juliana Kawka: modelo argentina (2005)
- Juliana Evans: modelo malasia (1989)
- Juliana Hatfield: cantante de rock estadounidense (1967)
Cómo se escribe el nombre de Xiana en otros idiomas
El nombre gallego de Xiana tiene variantes en diferentes idiomas que van mucho más allá que el nombre de Juliana en castellano.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | Julianne |
| Catalán | Juliana |
| Euskera | Julene |
| Italiano | Giuliana |
| Francés | Julienne |
| Portugués | Juliana |
| Rumano | Iuliana |
| Ruso | Yuliana |
