El nombre de niña Sabela es original y muy nuestro, pero, además, ha alcanzado una gran popularidad en muchos países del mundo. Este nombre tiene una sonoridad y una pronunciación agradable, que transmite estilismo y elegancia.
Origen del nombre de Sabela
El nombre de Sabela procede del hebreo, concretamente del nombre de Isabel, que, además, es uno de los más populares en España. Por otro lado, Sabela es una especie de flor silvestre que abunda en Galicia y que destaca por tener un color blanco, propiedades curativas y un olor muy característico. Este factor también ha contribuido a unir al nombre de Sabela con nuestra región.
Sabela es un nombre que abunda en las provincias de A Coruña, Lugo y Pontevedra. Pero su popularidad ha llegado a otros lugares de países de España, donde se contabilizan a más de 3.500 mujeres que se llaman así. También destaca que la media de edad de estas mujeres es de 17 años y medio, un aspecto que muestra que el nombre de Sabela es muy actual. Tampoco pasa desapercibido el hecho de que este nominativo se suele ver en algunas partes de Portugal.
Significado del nombre de Sabela
El significado del nombre de Sabela es “consagrada a Dios” o “la que adora a Dios”. Esta significación procede de las raíces hebreas de eli-sheva. Ambos significados están directamente relacionados con la religión católica y con el nombre de Isabel. Pero en este caso también destaca la influencia de la realeza con el nombre de Isabel de Hungría.
Esta figura histórica fue la monarca que popularizó este nominativo y su influencia fue el punto de partida para que se extendiera por todo el territorio europeo en el que se profesaba la religión cristiana. Después, ese nombre de Isabel se adaptaría a los idiomas de diferentes territorios, de ahí que surgiera el nominativo de Sabela en Galicia.
Onomástica de Sabela
En el nombre de Sabela también destaca que su onomástica es el día 5 de noviembre, fecha que también está relacionada con la figura de Santa Isabel.
Mujeres con el nombre de Sabela
Uno de los aspectos que reflejan la popularidad del nombre de Sabela en Galicia es que se pueden encontrar a mujeres reconocidas que se llaman así. Aunque también hay casos de mujeres famosas que tienen este nombre y que su origen se sitúa fuera de nuestra tierra.
- Sabela López-Piñero: escritora y educadora gallega.
- Sabela Arán: actriz.
- Sabela Arias Castro: pintora.
- Sabela Ramil: conocida artísticamente como “Sabela”, es una cantante que se dio a conocer en Operación Triunfo.
- Sabela Labraña: maestra y lingüista.
- Sabela Mendoza: atleta mexicana
Cómo se escribe el nombre de Sabela en otros idiomas
Uno de los rasgos de Sabela es que tiene variantes en varios idiomas y en muchos de ellos se escribe de forma distinta.
Idioma | Traducción |
---|---|
Español | Isabel |
Búlgaro | Elisaveta |
Catalán | Elisabet |
Danés | Elisabeth |
Alemán | Isabelle |
Inglés | Elisabeth |
Euskera | Elixabete |
Irlandés | Eilish |
Croata | Elizabeta |
Portugués | Isabela |
Italiano | Isabella |
Armenio | Zabel |
Letón | Elizabete |