Rosalía es un nombre que se suele leer y escuchar con relativa frecuencia y eso se debe, entre otros aspectos, a que hoy en día es llevado por mujeres muy famosas. Pero este nombre de niña gallego es muy típico en Galicia porque tenemos un gran referente con ese nombre. Además, tiene un origen y significado que provoca que se le asigne a muchas recién nacidas gallegas.
Origen del nombre de Rosalía
Rosalía es un nombre que procede del latín, concretamente de una festividad romana. Este hecho ayudó a difundir este nombre por el territorio de la península ibérica y después intervino la tradición cristiana dándole otro origen. En este caso aparece la figura de Santa Rosalía de Palermo, patrona de la ciudad italiana de Sicilia que llevó una vida dedicada a la oración en una cueva del monte Pellegrino que está ubicado muy cerca de la ciudad de Palermo.
En cuanto a la etimología de Rosalía, también se considera que es un nombre formado por Rosa y por Lía.
Estos componentes han ayudado a asentar el nombre de Rosalía en territorios como Galicia, sobre todo en las provincias de A Coruña, Pontevedra y Orense. Aunque también es un nominativo que está presente en otras partes de España. Concretamente, hay casi 1.800 mujeres que tienen este nombre en Galicia y cerca de 18.000 mujeres a lo largo de España, con una edad media de 61 años, por lo tanto, se trata de un nombre tradicional.
Significado del nombre de Rosalía
Los significados del nombre de Rosalía se pueden analizar desde dos puntos de vista. El primero de ellos parte de su sentido etimológico y sería llena de flores o guirnalda de flores. Por otro lado, este nominativo tendría un significado más profundo haciendo referencia a Las Rosalías, que era una festividad romana en la que se lanzaban flores a las tumbas de los difuntos.
Mujeres con el nombre de Rosalía
Este nombre sí se puede ver mujeres de reconocido prestigio que son figuras actuales o que han destacado en sus disciplinas a lo largo de la historia.
- Rosalía de Castro: poeta y novelista (1837-1885)
- Rosalía Mera: empresaria.
- Rosalía Gómez Lasheras: pianista (1994)
- Rosalía Lázaro Calleja: atleta (1975)
- Rosalía Vila Tobela: cantante, compositora y actriz catalana (1993).
Como curiosidad, tenemos que hablar de la preciosa canción de la artista Uxía, titulada precisamente "Rosalía pequeniña":
Cómo se escribe el nombre de Rosalía en otros idiomas
El nombre de Rosalía es muy sonoro y propio de las regiones por donde se ha extendido, pero sí tiene variantes en otras lenguas, aunque son casos excepcionales.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Rosalie |
| Catalán | Rosalia |
| Español | Rosalía |
| Euskera | Errosale, Arrosali |
| Italiano | Rosalba, Rosalie |
| Francés | Roselle |
| Portugués | Rosália |
| Rumano | Rozalia |
| Ruso | Rozaliia |
