La tradición religiosa ha dado lugar a todo tipo de costumbres y tradiciones. Muchas de ellas son muy interesantes y también se pueden ver reflejadas en nominativos como el nombre gallego de niña Mara. Además, este nominativo está entre ese grupo de nombres propios de nuestro territorio y que han alcanzado unos niveles de popularidad que han traspasado los límites de nuestra región.

Origen del nombre de Mara

Mara está entre esos nombres que proceden del hebreo. Esta cultura ha dado lugar a muchas referencias culturales y religiosas que se mantienen hoy en día y nombres como el de Mara son un reflejo de ello. El origen de este nominativo se sitúa en la palabra Marah.

También destaca el hecho de que el primer documento escrito en el que aparece este nombre es la Biblia. Concretamente, en la figura de Noemí, que es una mujer que al perder a su familia pide ser llamada Mara.

En estos momentos se contabilizan más de 1.200 mujeres que tienen el nombre de Mara en Galicia. La mayoría de ellas se reparten entre Pontevedra y A Coruña. También destaca el hecho de que su media de edad es de 14 años. Un dato que indica que este nombre continúa muy vivo y que es un nombre que gusta mucho a las madres y padres.

Significado del nombre de Mara

Al nombre de Mara se le asocian dos significados y ambos están relacionados con su pasado hebreo. Uno de ellos es mujer afligida. Esta significación es la que menos ha llamado la atención, pero el otro es mujer romántica. Esta segunda connotación es la que ha ayudado a popularizar este nombre.

Otro hecho que no pasa desapercibido es que a las mujeres que tienen el nombre de Mara se les asocian rasgos como la calma, la sensibilidad, el perfeccionismo y la búsqueda de satisfacción personal. Estos aspectos han contribuido a asentar este nombre en muchos territorios.

Onomástica del nombre de Mara

La fecha asignada en el santoral para conmemorar el nombre de Mara es el día 3 de agosto. Además, estamos ante un nombre que tiene una relación muy estrecha con la religión católica. Incluso hay un pasaje de la Biblia en el que aparece una fuente de agua amarga que tiene el nombre de Mara.

Mujeres con el nombre de Mara

Mara es un nominativo popular en muchos lugares y eso hace que sea sencillo encontrar a mujeres de reconocido prestigio que se llaman así. Muchas de ellas sobresalen en disciplinas artísticas.

  • Mara Torres: periodista
  • Mara Wilson: actriz
  • Mara López: actriz
  • Rooney Mara: actriz
  • Mara Jiménez: actriz
  • Mara Santos: piragüista
  • Mara Lipsius: escritora

Cómo se escribe el nombre de Mara en otros idiomas

Mara es un nombre que mantiene su forma y su pronunciación en muchas de las lenguas en las que aparece. Pero también experimenta variaciones en idiomas que son mundialmente conocidos.

Idioma Traducción
Francés Mare
Ruso Mapa
Italiano Mara
Portugués Mara
xxx Matthias