Erea es un nombre en gallego de mujer que procede de la antigüedad.
Como curiosidad, debemos señalar que el nombre Erea tiene otra variante también muy usada en Galicia, que es Irea.
En cuanto a su popularidad, vemos que hay casi 150 personas en Galicia que se llaman Irea, frente a las más de 450 que se llaman Erea.
En todo caso, ambas variantes son nombres cortos, muy sonoros y originales, con lo que si estás pensando en esta opción para llamar a tu futura hija, es un gran acierto.
Origen del nombre de Erea
Al nominativo de Erea se le asignan dos orígenes, y ambos están muy relacionados con la cultura gallega.
Por un lado, se cree que puede ser un nominativo de origen celta, una cultura prerromana que dejó su huella en nuestra tierra.
Pero, por otro lado, hay indicios de que podría ser un nombre de procedencia griega, en concreto, su origen estaría en Eirḗnē.
Del griego, este nombre se adaptó al latín como Irene.
Significado del nombre de Erea
A nivel etimológico, al nombre de Erea se le asignan dos significados, uno de ellos es paz y el otro, mujer de paz.
Pero, además, en la mitología griega, Irene (que es la variación castellana de este nombre) o Eirene era la hija de Zeus, que, a su vez, era el dios supremo del Olimpo.
Se relaciona también aquí con la paz y con la riqueza. Y en las representaciones artísticas tiene la imagen de una bella joven que porta una cornucopia, un cetro y una antorcha.
Mujeres con el nombre de Erea
Erea es un nombre que se ha empezado a poner de moda en Galicia desde hace poco, con lo que no tenemos mujeres gallegas conocidas con este nombre.
Sí tenemos otros referentes con su equivalente noutras linguas, con Irene.
- Irene de Atenas: emperatriz del Imperio Bizantino.
- Irene Cara: actriz y cantante.
- Irène Joliot-Curie: física y química francesa.
- Irene de Tesalónica: mártir cristiana.
- Irène Némirovsky: escritora rusa.
¿Cómo se escribe el nombre de Erea en diferentes idiomas?
Aquí te contamos cómo es el equivalente del nombre gallego Erea a otros idiomas.
En castellano su traducción es Irene, igual que en portugués, en alemán, en italiano y en inglés, aunque en este último caso también aparece la traducción de Irine. Aparte de esto, en el francés está el nombre de Irène, en ruso se escribe Irina, en húngaro Irén y en polaco Irena.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Irene |
| Catalán | Irene |
| Español | Irene |
| Euskera | Irea |
| Francés | Irine Irène |
| Inglés | Eirene Irene |
| Italiano | Irene |
| Polaco | Irena |
| Portugués | Iria Irene |
| Rumano | Irina |
| Ruso | Irina |
