Existen nombres evocadores que con tan solo leerlos o pronunciarlos transmiten la sensación de tener varios significados y de estar cargados de curiosidades y de simbolismos. Ada es uno de esos nombres. Además, es un denominativo que suelen tener personas no solo gallegas, sino habitantes de países de la parte central de Europa.
Hoy en día, se estima que este nombre es utilizado por cerca de 300 personas en Galicia, por lo que no es un nombre muy común aquí. De esta forma, es perfecto para aquellas madres y padres que buscan ponerle a su bebé un nombre único, original y bonito.
Origen del nombre de Ada
El nombre de Ada tiene un origen muy lejano. Se cree que comenzó a utilizarse en el año 400 d. C. y que procede de la raíz germánica Adal que está relacionada con el inglés antiguo. Este nombre comenzó a usarse en Alemania y en el Reino Unido, aunque también se ha encontrado en comunidades ubicadas en el territorio actual de Dinamarca, Francia, Islandia y la República Checa.
Por otro lado, también está presente la teoría de que este nombre podría tener una procedencia hebrea, donde aparecería escrito como Hada o Hadda. Esta teoría se sostiene en que en el Antiguo Testamento aparece el nombre de Ada que es cómo se llamaba la primera esposa de Esaú.
En algunos idiomas incluso es un nombre derivado o utilizado de forma cariñosa para referirse a Adelaida y Adela.
Significado del nombre de Ada
Sobre este nombre recaen diferentes significados que proceden del aspecto etimológico y del apartado simbólico del mismo. El significado etimológico que procede de su raíz del inglés antiguo es amigable, bondadosa o noble.
Si tenemos en cuenta la teoría hebrea, el significado de Adda sería “la que irradia alegría” o bien “adornada (por Dios)”.
Mujeres con el nombre de Ada
Destacamos aquí algunas mujeres destacadas en la historia que han recibido este nombre o bien figuras femeninas famosas en la actualidad:
- Ada Lovelace fue una de las primeras mujeres que pasaron a la historia por tener ese nombre. Vivió durante el siglo XIX y fue una de las matemáticas más importantes de la época.
- Ada Yonath es una veterana científica israelí.
- Ada Nicodemou: actriz
- Ada Maris: actriz.
- Ada de Caria: gobernadora de la región de Caria (actual zona de Turquía) en el 340 a. C.
- Ada de Holanda: condesa de Holanda entre los años 1188 y 1223.
Ada también era la protagonista de la novela Ada o el ardor (1969), para muchos la obra maestra del escritor Vladimir Nabokov.
Cómo se escribe Ada en otros idiomas
En este caso, Ada se escribe en gallego igual que en otros idiomas, con lo que no hay confusión posible.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Ada |
| Catalán | Ada |
| Español | Ada |
| Francés | Ade |
| Inglés | Ada |
| Italiano | Ada |
| Portugués | Ada |
| Rumano | Ada |
| Ruso | Ada |
