En nuestra lengua podemos encontrar una serie de nombres que tienen traducciones y variantes en idiomas muy dispares. Eso es lo que ocurre con el nombre gallego de niño Xan. En este caso estamos ante un nombre que tiene traducciones que son mundialmente conocidas y utilizadas.
Origen del nombre de Xan
Xan es un nombre que tiene su origen primitivo en el hebreo. Concretamente, en la palabra Yôḥānnān. Con el paso del tiempo ese término se trasladó a otros idiomas, creando nuevas variantes hasta llegar a nuestros días. También es un nombre importante en la religión católica y eso ha contribuido a que en estos momentos se siga utilizando.
El nombre de Xan se usa mayoritariamente en nuestra tierra, especialmente en la provincia de A Coruña. En estos momentos hay cerca de 300 personas que se llaman así y su media de edad es de 15 años. Estas últimas cifras muestran que este nombre gusta mucho a las madres y padres actuales.
Recordemos que una de sus variantes es el nombre de Xoán.
Significado del nombre de Xan
El significado de Xan es claro y directo y es “Hombre fiel a Dios”. Este significado es una muestra clara de la relación que tiene este nombre con la religión católica. De hecho, uno de los cuatro evangelistas se llama Juan, que es la variante castellana de este nombre.
Por otro lado, a los hombres que tienen el nombre de Xan se les asocian cualidades como el ser activos, sociables, fieles, cumplidores con sus obligaciones y con tendencia a proteger a las personas de su entorno más cercano.
Onomástica del nombre de Xan
La onomástica del nombre de Xan se celebra en un día muy mágico y señalado en el que el fuego está muy presente. La fecha es el 24 de junio, en la prestigiosa noche de San Juan.
Hombres con el nombre de Xan
El número de hombres que tienen el nombre de Xan se localiza mayoritariamente en nuestra tierra. Además, tienen una media de edad muy baja. En todo caso, contamos con diferentes ejemplos de personas en Galicia con este nombre:
- Xan Fraga: historiador.
- Xan Bouzada: sociólogo.
- Xan da Coba: escritor e inventor.
- Xan Fernández Carrera: profesor y escritor.
- Xan Xove: gaiteiro.
- Xan Quinto: bandolero.
Cómo se escribe el nombre de Xan en otros idiomas
Xan es un nombre que tiene variantes y traducciones en diferentes lenguas. Muchas de ellas son sumamente conocidas y aparecen en idiomas que cuentan con millones de hablantes. Estas son algunas de las más significativas.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Español | Juan |
| Alemán | Johann |
| Danés | Johannes |
| Holandés | Hans |
| Inglés | John |
| Francés | Jean |
| Escocés | Ian |
| Italiano | Geovani |
| Griego | Ioannis |
| Portugués | João |
