El nombre en gallego de niño Mateo es uno que sobresale cuando hablamos de tradición religiosa. Este nombre es muy popular en nuestra tierra y en otras partes de la península ibérica. Además, tiene variantes en diferentes idiomas. Hablamos de un nombre muy reconocido.
Es importante destacar también que en gallego tiene otra variante, Mateu.
Origen del nombre de Mateo
El origen del nombre de Mateo se localiza en el hebreo. Concretamente, en la palabra mattih yah. Posteriormente, esa palabra fue dando lugar a las diferentes variaciones que ha tenido y que tiene este nominativo. Entre ellas se encuentran Matatías o Matías.
En estos momentos hay cerca de 48.000 hombres que tienen el nombre de Mateo. La gran mayoría de ellos residen en nuestro territorio y otros muchos en algunas partes del norte de la península ibérica. Pero la zona que concentra el mayor número de hombres que tienen el nombre de Mateo es A Coruña.
Por otro lado, la edad media no llega a los 16 años, por lo que se trata de un nombre muy popular en la actualidad.
Significado del nombre de Mateo
Los significados directos del nombre de Mateo son Don de Dios o Regalo de Dios. Esto demuestra la relación entre este nombre y la Biblia. Además, Mateo es el nombre de uno de los 12 apóstoles seguidores de Jesucristo. Se trata de una de las figuras más relevantes del Nuevo Testamento.
Por otro lado, el nombre de Mateo está relacionado con rasgos y cualidades como el ser empático, amistoso o carismático. Estos rasgos, sumado a su carácter tradicional, han convertido a este nominativo en uno de los más populares.
Onomástica del nombre de Mateo
La fecha asignada a la onomástica del nombre de Mateo es el 21 de septiembre. Mateo es uno de los cuatro evangelistas del Nuevo Testamento. Se trata de una figura que no pasa desapercibida en la tradición católica.
Hombres con el nombre de Mateo
El nombre de Mateo es uno de los más populares y reconocidos que se pueden encontrar en diferentes países del mundo. Esto hace que sea sencillo encontrar a personas de reconocido prestigio que se llaman así.
- Maestro Mateo: arquitecto y escultor, conocido por el pórtico de la Catedral de Santiago
- Mateo de Prado: escultor.
- Mateo Segade: arzobispo nacido en Santiso, Terra de Melide.
- Mateo Sagasta Echeverría: ingeniero agrónomo y político.
- Mateo Cantacuzeno: emperador de Bizancio.
- Mateo Sánchez López: químico galego especializado en bioingeniería.
- Luis Mateo Díez: escritor español, miembro de la RAE y Premio Nacional de Narrativa
- Mateo Kovačić: futbolista croata
- Mateo Palacios: rapero argentino
- Mateo Salvatto: empresario tecnológico
- Mateo Gil: guionista y director de cine
- Mateo Bohéas: deportista de tenis de mesa
Cómo se escribe el nombre de Mateo en otros idiomas
El nombre de Mateo tiene variaciones y traducciones a diferentes lenguas y muchas de ellas acumulan a millones de hablantes. Aun así, eso no evita que este nombre sea fácilmente reconocible en los idiomas en los que aparece.
Idioma | Traducción |
---|---|
Español | Mateo |
Catalán | Mateu |
Italiano | Matteo, Maffeo |
Francés | Mathias, Matthieu |
Alemán | Matthias |
Inglés | Matthew |
Portugués | Mateus |
Checo | Matěj, Matouš |
Finlandés | Matias, Matti |
Sueco | Matteus, Mattias, Mathias, Mats, Mattis |
Ruso | Matvei |