Lois es un nombre de niño en gallego que se ha puesto de moda durante este siglo XXI, entre otras razones porque es corto y muy sonoro.
Este nominativo es uno de los que tienen una presencia importante en nuestra tierra y en su origen y en su significado confluyen diferentes lenguas y culturas que formaron y que forman parte de Galicia.
Origen del nombre de Lois
Al analizar el nombre de Lois podemos encontrar que su raíz es occitana o francesa. En concreto, la Real Academia Galega indica que proviene de Hlodwig o Hlodowig, que está formado a su vez por hlod (gloria) y weig (lucha, batalla).
A partir de ahí, el latín transformó este nombre en Clodovicus o Ludovicus.
Actualmente, hay cerca de 1.300 personas que tienen este nombre y todas ellas residen en las cuatro provincias de nuestro territorio. La media de edad de los hombres es de 22 años. Este dato demuestra que el nombre Lois es un nombre relativamente reciente.
Significado del nombre de Lois
Si queremos concretar el significado del nombre de Lois aparecen términos como ilustre o combate.
Estas significaciones están relacionadas con la figura de San Luis Gonzaga, que era el príncipe heredero de una región italiana que renunció a sus derechos para poder entrar en la Compañía de Jesús. Murió atendiendo a los enfermos de la peste con tan solo 23 años.
En este caso aparece de nuevo una historia en la que una persona hace un sacrificio para poder ingresar en una organización cristiana.
Además, a las personas que tienen este nombre se les atribuyen características como el ser apasionados, sociables y amistosos.
Hombres con el nombre de Lois
En este caso, vamos a indicar diferentes referentes tanto con el nombre de Lois como su variante Luis.
- Lois Pereiro: escritor y poeta al que se le dedicó el Día de las Letras Gallegas.
- Lois Tobío Fernández: diplomático y traductor de Lugo.
- Lois Patiño Lamas: director e guionista vigués.
- Luís Amado Carballo: escritor.
- Luís Pimentel: poeta.
Cómo se escribe el nombre de Lois en otros idiomas
El nombre de Lois tiene traducciones a diferentes idiomas, la más conocida es la de Luis al castellano, pero también destaca su variante femenina que sería Luisa.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Ludwig, Alois, Aolisius |
| Bretón | Login, Loic, Loeiz |
| Catalán | Lluis |
| Español | Luis |
| Aragonés | Loís |
| Checo | Ludvík |
| Euskera | Koldo |
| Francés | Loui |
| Holandés | Lodewijk |
| Húngaro | Lajos |
| Italiano | Aloisio, Ludovico, Luigi |
| Portugués | Luís |
| Rumano | Ludovic |
| Ruso | Liuvig |
