Los nombres son un reflejo de la cultura y de la tradición del territorio del que proceden y en el que son más abundantes.
Eso es lo que sucede con el nombre de niña en gallego Xela y su unión con Galicia. Este nombre siempre se ha tenido en cuenta por su pronunciación y por las connotaciones positivas que recaen sobre él.
Además, Xela se trata de un nombre gallego corto, sonoro y muy especial, que suena mucho a Galicia y a nuestra cultura, por eso gusta tanto.
Origen del nombre de Xela
En estos momentos no existe un consenso claro en torno al origen del nombre de Xela, pero se cree que podría proceder del griego y que posteriormente llegó a Galicia por la expansión de la cultura cristiana. Estos factores le otorgan al nombre de Xela una procedencia en la que han influido dos religiones totalmente distintas.
En estos momentos hay en España más de 200 mujeres que tienen el nombre de Xela y todas ellas se localizan en las cuatro provincias de Galicia, especialmente en Pontevedra.
Por otro lado, y a diferencia de lo que ocurre con otros nombres, el nominativo de Xela no cuenta con una larga tradición y la media de edad de las personas que se llaman así es de 12 años.
Significado del nombre de Xela
El significado etimológico de Xela es mensajera o enviada. Esto se debe a que este nominativo tiene una variante en castellano que es Ángela, un nombre que, a su vez, procede del griego angelos. En la Biblia los ángeles son figuras que tienen la misión de llevar un mensaje a Dios, por ese motivo el nombre de Xela está directamente relacionado con la tradición religiosa.
Un aspecto que le ha dado popularidad al nombre de Xela es que sobre él recaen cualidades como la positividad o la felicidad, pero el componente religioso está presente en la propia naturaleza del nominativo.
Mujeres con el nombre de Xela
El hecho de que la mayoría de mujeres que tienen el nombre de Xela tengan entre 12 y 15 años hace que sea difícil encontrar famosas que se llamen así. De todas formas, sí podemos encontrar referentes con este nombre en nuestra cultura y también con variantes de este nombre en otros idiomas.
- Xela Arias: poeta, escritora y traductora a la que se le dedicó el Día de las Letras Gallegas (1962-2003).
- Xela Martínez: atleta lucense (2006).
- Ángela Molina: actriz madrileña (1956)
- Ángela Carrasco: cantante y actriz dominicana (1952)
- Ángela Merkel: política alemana (1954)
- Ángela Lansbury: actriz británica (1925-2022)
Cómo se dice el nombre de Xela en otros idiomas
El nombre en gallego de niña Xela tiene variaciones en otros idiomas. Te contamos su traducción para que sepas cómo se dice en otros países y lenguas.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Catalán | Àngela |
| Euskera | Gotzone |
| Francés | Angèle |
| Portugués | Ângela |
| Húngaro | Angéla |
| Lituano | Angele |
| Japonés | Anjera |
| Checo | Anděla |
| Polaco | Aniela |
