Generalmente, los nombres que se ponen a los recién nacidos suelen tener connotaciones positivas y mostrar cualidades que están socialmente aceptadas. Eso es lo que sucede con el nombre de Uxía, que es uno de los denominativos de referencia en Galicia y que también tiene su traducción correspondiente en otras lenguas.
Uxía, durante los últimos años se ha convertido en uno de los nombres más bonitos y populares a la hora de poner un nombre en gallego para niñas. Tanto es así que hay unas 4.300 personas en Galicia que se llaman Uxía.
Origen del nombre de Uxía
Al igual que sucede con otros nombres que se pueden ver en Galicia, el de Uxía procede de la cultura griega. El contacto que ha tenido esta civilización con los países mediterráneos ha llevado aspectos típicos de Grecia a diferentes partes de España, y entre ellas se encuentra Galicia, a pesar de que la zona costera de esta región esté bañada por aguas del océano Atlántico y del mar Cantábrico.
Del griego, la palabra que dio origen a este nombre pasó al latín y, del latín, se adaptó al gallego.
Significado del nombre de Uxía
El significado de Uxía es “bien nacida” o “noble”. Estas connotaciones han provocado que este nombre se haya hecho muy popular en Galicia. Hasta el punto de que es uno de los denominativos más utilizados junto con Brais.
Se cree que el nombre viene del griego eughéneia, que vendría a significar “nobleza de nacimiento”.
Mujeres con el nombre de Uxía
En Galicia podemos encontrar muchas personas con el nombre de Uxía. Te dejamos aquí algunas destacadas:
- Uxía Senlle: cantante.
- Uxía Blanco: actriz.
- Uxía Casal: escritora.
- Uxía Rivas: investigadora y profesora.
Además, este nombre está asociado a numerosos lugares de Galicia. Es el caso de Santa Uxía de Ribeira, capital del municipio de Ribeira. Tamén están los topónimos Santa Uxía de Asma, en Chantada, la parroquia de Santa Uxía, en Dumbría o el embalse de Santa Uxía, en el río Xallas.
Cómo se dice el nombre de Uxía en otros idiomas
Te contamos cómo se dice Uxía en otras lenguas, para que sepas su equivalencia:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Español | Eugenia |
| Alemán | Eugenie |
| Catalán | Eugènia |
| Euskera | Eugenia |
| Francés | Eugénie |
| Inglés | Eugénie |
| Italiano | Eugenia |
| Portugués | Eugénia |
| Rumano | Eugenia |
| Ruso | Evgenia |
