Generalmente, cuando pensamos en el origen y en el significado de un nombre, deducimos procedencias históricas y religiosas. Pero en ocasiones aparecen elementos como figuras mitológicas que proceden de otras culturas y que hoy son un referente. El nombre gallego de niña Noela también se ve influenciado por este factor y no pasa desapercibido.
Origen del nombre de Noela
Hay muchas teorías en torno al origen del nombre de Noela y de las influencias que ha tenido, pero todo apunta a que su procedencia estaría en nuestra propia tierra, concretamente en el nombre de la localidad de Noia.
En estos momentos el nombre de Noela estaría considerado como un nominativo referente de nuestra tierra. Eso se debe a que hoy en día hay cerca de 400 mujeres que se llaman así. Destaca el hecho de que todas ellas residen en nuestro territorio, salvo alguna excepción. Además, la mayoría de ellas se concentran en la provincia de A Coruña.
Por otro lado, y a pesar de la tradicionalidad de este nombre, la media de edad de las mujeres que se llaman así es de 24 años. Por lo tanto, estamos ante un nombre que sigue muy vigente en nuestra tierra y nuestra cultura.
Significado del nombre de Noela
La corriente que apunta a que el origen del nombre de Noela está en nuestra tierra indicaría que este nominativo no tiene un significado concreto, pero en el pasado mitológico de la localidad de Noia, este nombre aparece relacionado con el personaje bíblico de Noé, por lo tanto, tendría una significación mitológica.
En la biblia, Noé fue escogido por Dios para salvar a las especies animales del diluvio universal. La fundación de la localidad de Noia podría estar relacionada con este personaje bíblico. Además, la misma arca de Noé aparece en el escudo del municipio. Las leyendas antiguas indican que Noela era el nombre de la esposa de Xaphet, que era el hijo del propio Noé.
Otra corriente indica que el nombre de Noela podría ser una de las variantes del nombre de Noelia, que, a su vez, es la versión femenina del nominativo Noel. Hoy en día la figura de Papá Noel es mundialmente conocida, este personaje reside en el territorio actual de Finlandia y es el encargado de repartir los regalos a los niños cada 24 de diciembre.
Onomástica del nombre de Noela
Todas las corrientes y significaciones que se le otorgan al nombre de Noela han dificultado la posibilidad de asignarle una figura en el santoral. Por eso se baraja la posibilidad de que su onomástica se celebre el día 25 de diciembre, haciendo una referencia clara a la versión de que podría ser la variante femenina del nombre de Noel.
Mujeres con el nombre de Noela
Noela es un nombre que solo se encuentra en nuestra tierra y la media de edad de las mujeres que se llaman así es relativamente baja. Como consecuencia, es difícil que aparezcan personas famosas que lo compartan. Aunque es muy probable que esta tendencia cambie en los próximos años.
- Noela Blanco: política
- Noelia Rey: presentadora de la TVG
Cómo se escribe el nombre de Noela en otros idiomas
Si se parte de la base de que el nombre de Noela es una variante del nombre castellano de Noelia, podemos encontrar versiones de este nominativo en dos lenguas muy reconocidas.
Idioma | Traducción |
---|---|
Francés | Noélie |
Inglés | Nelly |
Catalán | Noèlia |
Español | Noelia |
Portugués | Noélia |