En Galicia contamos con costumbres y tradiciones que no podemos ver en ninguna otra parte del mundo, y lo mismo ocurre con las palabras y con los nombres. Ese es el caso del nombre de niña Irea, un nominativo de origen misterioso sobre el que recaen numerosas teorías.
Origen del nombre de Irea
El nombre de Irea procede del griego, aunque posteriormente en la Edad Media fue adaptado al latín y pasó a transformarse en Irene. Finalmente, el nombre de Irea fue adaptado por la cultura cristiana y ha llegado hasta nuestros días.
Significado del nombre de Irea
El significado del nombre de Irea está relacionado con sus posibles procedencias. A pesar de tener un origen griego, hay teorías que indican que su procedencia podría ser celta y en ese caso su significado tendría que ver con aspectos como la sabiduría o la protección, dos cualidades que se asocian al dios Irial. Pero si atendemos a su origen hebreo su traducción sería estrella guía.
Tampoco debemos olvidar que si analizamos su procedencia griega su significado sería diosa de la paz.
Hoy en día encontramos a 195 mujeres que comparten este nombre, y todas esas personas residen en nuestro territorio, especialmente en las provincias de Lugo y Ourense. Además, su media de edad es de 14 años, por lo tanto, este nombre sigue más vivo que nunca a pesar del paso del tiempo. Irea es una muestra de que los nombres son también una forma de conservar la cultura.
Mujeres con el nombre de Irea
Aspectos como que la media de edad de las mujeres que tienen el nombre de Irea sea de 14 años dificulta que podamos encontrar a personas famosas con este nominativo, pero no es extraño que en los próximos años lo veamos en mujeres de reconocido prestigio.
Onomástica de Irea
Las mujeres con el nombre de Irea celebran su santo en diferentes fechas.
- 5 de mayo: tomando como referencia a Santa Irea de Bizancio.
- 5 de abril: en el caso de Santa Irea de Tesalónica.
- 20 de octubre: aquí se tiene en cuenta Santa Irea de Portugal
Cómo se escribe el nombre de Irea en otros idiomas
Al igual que sucede con otros nombres, el nominativo de Irea procede de una cultura que ha marcado el desarrollo cultural y lingüístico de Europa, por lo tanto, puede aparecer traducido a otras lenguas.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Irene |
| Catalán | Irene |
| Español | Irene |
| Francés | Irine |
| Euskera | Irea |
| Inglés | Eirene |
| Italiano | Irene |
| Portugués | Iria, Irene |
| Rumano | Irina |
| Ruso | Irina |
