Caridade es un nombre que siempre ha estado relacionado con valores nobles y positivos. Con el tiempo este nombre ha perdido cierta popularidad, pero hoy en día todavía se sigue utilizando.
Según el Instituto Nacional de Estadística, en Galicia hay más de 200 mujeres que se llaman Caridade, con lo que se trata de un nombre no muy usado, ideal si quieres ponerle a tu bebé un nombre diferente.
Origen del nombre Caridade
Caridade es un nombre que procede del término latino caritas.
Posteriormente y con la evolución del lenguaje, ese término se adaptó al gallego, pasando a denominarse “caridade” y esa palabra pasó a formar parte de los nombres que se asignaban en nuestro idioma.
Significado del nombre de Caridade
El nombre de Caridade tiene diferentes significados entre los que se encuentran amada, querida, misericordia, amor, generosidad o ayuda. Todos estos significados proceden del término latino caridad. Pero a nivel etimológico el significado concreto es el de “carestía”.
Este término es muy utilizado en el sector eclesiástico y en las litúrgicas cristianas. En ese contexto la palabra caridad es una de las cualidades del buen cristiano y por eso no resulta extraño ver o escuchar la palabra Caridade en una misa.
Mujeres con el nombre de Caridade
El nombre de Caridade comienza a hacerse popular en Roma entre los años 101 y 200 d. C. debido a la presencia de la mártir Santa Caridad.
Aunque también hay mujeres reconocidas en distintas partes del mundo que tienen este nombre, una de ellas es la actriz venezolana Caridad Canelón.
Por otro lado, como recoge la Real Academia Gallega, en la aldea de Flariz, perteneciente al concello de Monterrei, es venerada Nosa Señora da Caridade, qué intercede cuando se le pide por alguna enfermedad relacionada con los ojos.
En Ortigueira, también rinden culto a la Virxe da Caridade de Céltigos.
Cómo se dice el nombre de Caridade en otros idiomas
Te indicamos aquí cómo se escribe o cómo se dice Caridade en otras lenguas fuera del gallego:
| idioma | traducción |
|---|---|
| Español | Caridad |
| Alemán | Caritas, Charitas |
| Bretón | Karitez |
| Catalán | Caritat |
| Euskera | Karitte |
| Griego | Ἀγάπη (Agápê) |
| Holandés | Caritas |
| Húngaro | Karitász |
| Inglés | Charity |
| Italiano | Carità |
| Polaco | Miłość |
| Portugués | Caridade |
| Ruso | любовь (Ljubov') |
