menú

Cómo poner subtítulos en desco R

23/11/2015
Blog R

Hola a todos. Hoy os contamos cómo poner subtítulos en desco R HD y cómo modificar el idioma de un contenido.

Porque queremos que aprovechéis al máximo todas las opciones que tiene la televisión R.

El desco R puede descodificar los subtítulos que los canales envíen. Eso sí, aunque algunos canales anuncien subtítulos, estos se ciñen a programas muy concretos aunque se señaliza el canal completo (lo que puede dar lugar a confusión). Pero si el programa tiene subtítulos, el desco R te los va a mostrar..

Poner subtítulos y cambiar al idioma original de un programa

Puedes definir los parámetros de idiomas y subtítulos para todo aquello que veas en tu televisión. En el menú Configuración debes seleccionar idiomas. Y ahí puedes elegir el idioma en el que se muestra la información de la guía de televisión, el audio para los contenidos que visualices (castellano, versión original…) y el idioma para los subtítulos (castellano) o incluso quitarlos, si así lo prefieres.

subtítulos en desco R

Pero si no lo tienes tan claro o simplemente tus preferencias varían en función del contenido, puedes optar por hacerlo desde el mando de tu televisión R. Es decir, que una tarde estás viendo una película y decides practicar tus conocimientos de idiomas escuchándola en versión original, pois pulsando las teclas audio y/o subtítulos puedes elegir el idioma. Tanto si lo estás viendo en algún canal de televisión R como si se trata de un contenido de rebobina.

subtítulos en desco R

Y cuando cambies de canal, vuelvess inmediatamente a los parámetros que tienes configurados por defecto en tu desco de televisión. Así de sencillo.

suscríbete al boletín
recibe cada mes en tu correo todas las novedades y la información de tus servicios R
* Este campo es obligatorio

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

26 comentarios

R Cable y Telecable Telecomunicaciones, S.A.U. es el responsable del tratamiento de los datos personales que nos facilites y los tratará para la gestión de tu solicitud de hacer comentarios en este blog en base a una relación contractual. No cederemos tus datos personales a ningún tercero, salvo que exista una obligación legal. Y solo los compartiremos con nuestros proveedores que deban tener acceso para prestarnos un servicio. Tienes, entre otros, derecho a acceder, rectificar y suprimir tus datos, como se explica en la información adicional de la política de privacidad de nuestra Web.
Al hacer click en el botón publicar comentario declaras conocer y entender la política de privacidad de la Sociedad.
  1. Avatar Xabier dice:

    Pues mi desco funciona fatal, lleva 3 días que ni la info da, da vueltas da vueltas y es imposible, maldito sea el día que nos hemos cambiado al HD porque casi nunca funciona, es un tostón no poder ver la información de lo que están emitiendo o emitirán después, y no es la primera vez que pasa, seguido quedándose colgado,reiniciandolo cada poco, apagándolo, desconectando y bla bla bla. Pasoooo, mi paciencia tiene un límite y ya está rebosada

  2. Avatar Jani dice:

    A min polo menos case nunca me funciona ben isto. Cambiar o audio no medio dunha película, si, pero o botón subt nanai. Escólloos (case sempre os únicos que hai son formato teletexto) pero que se vexan pois xa é outra historia. Algunhas veces vense, outras empezan a saír dalí a un pedazo, pero o habitual é que non se vexa nada. Tampouco cando son de tipo normal (non teletexto). E isto desde sempre, cando me pasei ao HD.

  3. Avatar Dolo dice:

    Teño o mando e desco novo e non funciona ben a función de subtítulos. Por exemplo , co otro mando en TV5 monde funcionaba perfectamente e Ágora non deixa poñer os subtítulos en francés. E xa funk a configuración e escollín versión orixinal porque non da máis opción.

  4. Avatar Silvana dice:

    O dos subtítulos é de coña. Saen as opcións pero os subtítulos non saen nunca. Unha mágoa.

  5. Avatar Antonio dice:

    Yo nunca consigo poner los subtítulos en inglés, en la pantalla pone q están en inglés pero no sale nada. En castellano sí

  6. Avatar jose dice:

    Boas. Na configuracion xeral, escollo Subtítulos en V.O. Mais vendo a cable ( fox) con TWD, non aparecen. Alguen pode axudar

  7. Avatar Hortas dice:

    A min o dos subtitulos é un tema q me trae de cabeza. Dende hai moito so vexo as pelis subtituladas. PERO NON dende R. E imposible ver algo completo sen q faien os subtitulos. Ou non se ven directamente.

  8. Avatar Deborah dice:

    Hay muchas series que en el propio canal las marcan con VOS pero el desco no tiene los subtitulos. Yo pago por ese servicio y no lo puedo usar.

  9. Avatar manolo dice:

    necesito el mando del desco r hd como puedo consegirlo